Á¦118ȸ º»È¸ÀÇ Á¦1Â÷ ȸÀÇ·Ï

±ÛÀÚÅ©±â ±ÛÀÚÈ®´ë ±ÛÀÚÃà¼Ò
¹ß¾ðÀÚ
Àμ⠿ø¹®ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå(»õâ)
Á¦118ȸ-º»È¸ÀÇ-1Â÷

(Á¦118ȸ-º»È¸ÀÇ-Á¦1Â÷)


Á¦118ȸ Àü¶óºÏµµ ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ(ÀÓ½Ãȸ)

º» ȸ ÀÇ È¸ ÀÇ ·Ï

Á¦1È£
Àü¶óºÏµµ ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ»ç¹«±¹


ÀÏ        ½Ã  :  2006³â 11¿ù 13ÀÏ (¿ù) 10½Ã
Àå        ¼Ò  :  º»È¸ÀÇÀå
   ÀÇ»çÀÏÁ¤
1. Á¦118ȸ ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ȸ±â °áÁ¤ÀÇ °Ç
2. ȸÀÇ·Ï ¼­¸íÀÇ¿ø ¼±ÃâÀÇ °Ç
3. »óÀÓÀ§¿øȸ À§¿ø ¼±ÀÓÀÇ °Ç
4. ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ À§¿ø ¼±ÀÓÀÇ °Ç
5. º»È¸ÀÇ ÈÞȸÀÇ °Ç

   ºÎÀǵȾȰÇ
1. Á¦118ȸ ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ȸ±â °áÁ¤ÀÇ °Ç
2. ȸÀÇ·Ï ¼­¸íÀÇ¿ø ¼±ÃâÀÇ °Ç
3. »óÀÓÀ§¿øȸ À§¿ø ¼±ÀÓÀÇ °Ç
4. ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ À§¿ø ¼±ÀÓÀÇ °Ç
5. º»È¸ÀÇ ÈÞȸÀÇ °Ç

(10½Ã 09ºÐ °³ÀÇ)

¡ÛÀÇÀå ±èÁ¤±â   ÀǼ®À» Á¤µ·ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
    ¼º¿øÀÌ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î Á¦118ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀǸ¦ °³ÀÇÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
    ¸ÕÀú ÀÇȸ»ç¹«±¹Àå ³ª¿À¼Å¼­ ÀÇÁ¤ º¸°íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¡ÛÀÇȸ»ç¹«±¹Àå ¿ÁÀ±¹è   ÀÇȸ»ç¹«±¹Àå ¿ÁÀ±¹èÀÔ´Ï´Ù.
    Á¦117ȸ Á¤·Êȸ ÀÌÈÄ ÀÇÁ¤È°µ¿ »çÇ×À» º¸°í µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
    11¿ù 3ÀÏ ¼Õ¹®¼± ÀÇ¿ø´Ô ¿Ü 8ºÐÀÇ ÀÇ¿ø´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ 2006³â ÁÖ¿ä¾÷¹«°á»êº¸°í, Á¶·Ê¾È ¹× ÀÏ¹Ý¾È°Ç ½ÉÀǸ¦ À§ÇÑ ÀÓ½Ãȸ Áýȸ¿ä±¸°¡ ÀÖ¾î Áö¹æÀÚÄ¡¹ý Á¦39Á¶ 2Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© Á¦118ȸ ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ ¼ÒÁýÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
    ¸ÕÀú ¾È°ÇÁ¢¼ö ¹× ȸºÎ»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.
    ÀÇ¿ø´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ßÀÇµÈ ¾È°ÇÀ¸·Î ±è¼¼Çö ÀÇ¿ø´Ô ¿Ü 11ºÐÀÇ ÀÇ¿ø´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÍ»ê½Ã µ¶¸³¿îµ¿±â³ä»ç¾÷¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È, ÁýÇà±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦ÃâµÈ Á¶·Ê¾ÈÀ¸·Î ÀÍ»ê½ÃÇàÁ¤Á¤º¸°ø°³Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È ¿Ü 2°Ç, ÀϹݾȰÇÀ¸·Î´Â 2007³âµµ °øÀ¯Àç»ê°ü¸®°èȹ¾È ¿Ü 2°Ç µî ÃÑ7°ÇÀÌ Á¢¼öµÇ¾î ¼Ò°ü »óÀÓÀ§¿øȸ¿¡ ȸºÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
    ´ÙÀ½Àº À§¿øȸ È°µ¿»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.
    ±âȹÇàÁ¤À§¿øȸ¿¡¼­´Â 10¿ù 20ÀϺÎÅÍ 10¿ù 26ÀϱîÁö ij³ª´ÙÀÇȸ ¹× Áö¹æÀÚÄ¡Á¦µµÀÇ ¿î¿µ½ÇÅÂ¿Í ¹®È­Àç º¸Á¸ ¹× °ü±¤Áö Á¶¼º¿¡ °üÇÑ ÀÚ·á ¼öÁýÀ» À§ÇÏ¿© ij³ª´Ù¸¦ ¹æ¹®ÇϼÌÀ¸¸ç, 10¿ù 31ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö ÃѾ×ÀΰǺñ ¹× ÆÀÁ¦ µµÀÔ¿¡ µû¸¥ Á¶Á÷°³Æí°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ ½Ã¹ü±â°üÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÃßÁø°úÁ¤°ú ¹®Á¦Á¡ µîÀ» ÆľÇÇÏ°íÀÚ ±èÆ÷½ÃÀÇȸ ¿Ü 9°³ ±â°üÀ» ¹æ¹®Çϼ̽À´Ï´Ù.
    »ê¾÷°Ç¼³À§¿øȸ¿¡¼­´Â 10¿ù 17ÀϺÎÅÍ 10¿ù 21±îÁö Çʸ®ÇÉÀÇȸ ¹× Áö¹æÀÚÄ¡Á¦µµÀÇ ¿î¿µ½ÇÅÂ¿Í °ü±¤µµ½ÃÀÇ ÀÚ¿¬È¯°æ ¹× °ø¿øÁ¶¼ºÀÇ ÇöȲ¿¡ °üÇÑ ÀÚ·á ¼öÁýÀ» À§ÇÏ¿© Çʸ®ÇÉÀ» ¹æ¹®ÇϼÌÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ 11¿ù 8ÀÏ Å¸½ÃÀÇ ÃàÁ¦¿î¿µ ½ÇÅ ºñ±³ºÐ¼®À» À§Çؼ­ °íⱹȭÃàÁ¦¸¦ ´Ù³à¿À¼Ì½À´Ï´Ù.
    ´ÙÀ½Àº ÀÇÀå´Ô°ú ÀÇ¿ø´ÔµéÀÇ È°µ¿»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.
    2006³â 9¿ù 28ÀÏ Áß¾ÓüÀ°°ø¿ø¿¡¼­ °³ÃÖµÈ 2006¼­µ¿ÃàÁ¦¿¡ ÀÇÀå´Ô°ú ÀÇ¿ø´Ôµé²²¼­ Âü¼®Çϼ̽À´Ï´Ù.
    10¿ù 11ÀÏ¿¡´Â ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Á¦10ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¿¡ ÀÇÀå´Ô°ú ÀÇ¿ø´Ôµé²²¼­ Âü¼®ÇÏ¿´À¸¸ç, 10¿ù 27ÀÏ¿¡´Â Áß¾ÓüÀ°°ø¿ø¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ±¹È­ÃàÁ¦ ¹× µ¹¹®È­ÃàÁ¦¿¡ ÀÇÀå´Ô°ú ÀÇ¿ø´Ôµé²²¼­ Âü¼®Çϼ̽À´Ï´Ù.
    11¿ù 3ÀÏ¿¡´Â ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Á¦2ȸ ÀÍ»ê½Ã ¿©¼º´ëȸ¿¡ ÀÇÀå´Ô°ú ÀÇ¿ø´Ôµé²²¼­ Âü¼®ÇÏ¿´À¸¸ç, 11¿ù 4ÀÏ¿¡´Â º¸¼®¹Ú¹°°ü¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÆÇÈ­ 400³â Àü °³°ü½Ä¿¡ ÀÇÀå´Ô°ú ÀÇ¿ø´Ôµé²²¼­ Âü¼®Çϼ̽À´Ï´Ù.
    ³¡À¸·Î ÀÇ¿ø´Ô µ¿Á¤»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.
    º¹Áöȯ°æÀ§¿øȸ ¼Ò¼Ó ±èÀº¼÷ ÀÇ¿ø´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ °³ÀλçÁ¤À¸·Î ÀÎÇÑ »çÁ÷¼­°¡ Á¦ÃâµÇ¾î 10¿ù 31ÀÏÀÚ·Î »çÁ÷Çã°¡ 󸮵ǾúÀ¸¸ç ±× ÈÄÀÓÀ¸·Î °øÁ÷¼±°Å¹ý Á¦200Á¶ Á¦2Ç× ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¹ÎÁֳ뵿´ç ºñ·Ê´ëÇ¥ ÃÖ±âÀç ÀÇ¿ø´ÔÀÌ 2006³â 11¿ù 7ÀÏÀÚ·Î ÀÇ¿ø½Â°è °áÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
    ÀÌ»óÀ¸·Î º¸°í¸¦ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.

¡ÛÀÇÀå ±èÁ¤±â   ÀÇȸ»ç¹«±¹Àå ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
    ÀÇ»çÀÏÁ¤¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡ 11¿ù 7ÀÏÀÚ·Î ÀÇ¿ø½Â°è °áÁ¤µÇ½Å ÃÖ±âÀç ÀÇ¿ø´ÔÀÇ ¼±¼­°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
    ÃÖ±âÀç ÀÇ¿ø´Ô²²¼­´Â ¹ß¾ð´ë·Î ³ª¿Í Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
    ¸ðµÎ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
    ÃÖ±âÀç ÀÇ¿ø´Ô ¼±¼­ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¡ÛÃÖ±âÀç ÀÇ¿ø   ¼±¼­.
    ³ª´Â ¹ý·ÉÀ» ÁؼöÇÏ°í ÁÖ¹ÎÀÇ ±ÇÀͽÅÀå°ú º¹¸®ÁõÁø ¹× Áö¿ª»çȸÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÏ¿© ÀÇ¿øÀÇ Á÷¹«¸¦ ¾ç½É¿¡ µû¶ó ¼º½ÇÈ÷ ¼öÇàÇÒ °ÍÀ» ÁֹΠ¾Õ¿¡ ¾ö¼÷È÷ ¼±¼­ÇÕ´Ï´Ù.
    2006³â 11¿ù 13ÀÏ.
    ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø ÃÖ±âÀç.

¡ÛÀÇÀå ±èÁ¤±â   ¸ðµÎ ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾ÆÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
    À̾ ÃÖ±âÀç ÀÇ¿ø´ÔÀÇ Àλ縻¾¸ÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

¡ÛÃÖ±âÀç ÀÇ¿ø   ¾È³çÇϽʴϱî?
    »ó´çÈ÷ ±äÀåµÇ°í ¸¹ÀÌ ¶³¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
    ¼±¹è µ¿·áÀÇ¿ø´Ôµé·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ì°í ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÚ¼¼·Î ÀÇȸ¿¡ ÀÓÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.


1. Á¦118ȸ ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ȸ±â °áÁ¤ÀÇ °Ç
¸ÇÀ§·Î

(10½Ã 15ºÐ)

¡ÛÀÇÀå ±èÁ¤±â   ÃÖ±âÀç ÀÇ¿ø´Ô ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
    ÀÇ¿ø½Â°è °ü°è·Î º»È¸ÀÇÀåÀÇ ÀǼ®À» ÀϺΠº¯°æÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
    ÀÇ¿ø´Ôµé²²¼­ ¾çÇØÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
    ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç× Á¦118ȸ ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ȸ±â °áÁ¤ÀÇ °ÇÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
    Á¦118ȸ ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ȸ±â´Â 2006³â 11¿ù 13ÀϺÎÅÍ 11¿ù 22ÀϱîÁö 10ÀÏ°£À¸·Î ¹èºÎµÈ ÀÇ»çÀÏÁ¤ ¾È°ú °°ÀÌ °áÁ¤ÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ ÀÌÀÇ ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?

( ¡°¾ø½À´Ï´Ù¡± ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ÀÖÀ½ )
    ÀÌÀÇ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î Á¦118ȸ ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ȸ±â°áÁ¤ÀÇ °ÇÀÌ °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.

2. ȸÀÇ·Ï ¼­¸íÀÇ¿ø ¼±ÃâÀÇ °Ç
¸ÇÀ§·Î

¡ÛÀÇÀå ±èÁ¤±â   ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦2Ç× È¸ÀÇ·Ï ¼­¸íÀÇ¿ø ¼±ÃâÀÇ °ÇÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
    ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ ȸÀDZÔÄ¢ Á¦50Á¶ Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇ°Å ±Ý¹ø ÀÓ½ÃȸÀÇ È¸ÀÇ·Ï¿¡ ¼­¸íÇÏ½Ç ÀÇ¿øÀ¸·Î ¹ÚÁ¾±Ô ÀÇ¿ø´Ô°ú ¹ÚÁ¾´ë ÀÇ¿ø´ÔÀ» ¼±ÃâÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÇ¿ø¿©·¯ºÐ ÀÌÀÇ ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?

( ¡°¾ø½À´Ï´Ù¡± ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ÀÖÀ½ )
    ÀÌÀÇ ¾øÀ¸¹Ç·Î ȸÀǷϼ­¸í ÀÇ¿ø ¼±ÃâÀÇ °ÇÀÌ °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.

3. »óÀÓÀ§¿øȸ À§¿ø ¼±ÀÓÀÇ °Ç
¸ÇÀ§·Î

¡ÛÀÇÀå ±èÁ¤±â   ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦3Ç× »óÀÓÀ§¿øȸ À§¿ø ¼±ÀÓÀÇ °ÇÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
    ÃÖ±âÀç ÀÇ¿ø´ÔÀ» º¹Áöȯ°æÀ§¿øȸ À§¿øÀ¸·Î ¼±ÀÓÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÇ¿ø¿©·¯ºÐ ÀÌÀÇ ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?

( ¡°¾ø½À´Ï´Ù¡± ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ÀÖÀ½ )
    ÀÌÀÇ ¾øÀ¸¹Ç·Î ÃÖ±âÀç ÀÇ¿ø´ÔÀÌ º¹Áöȯ°æÀ§¿øȸ À§¿øÀ¸·Î ¼±ÀӵǾúÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.

4. ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ À§¿ø ¼±ÀÓÀÇ °Ç
¸ÇÀ§·Î

¡ÛÀÇÀå ±èÁ¤±â   ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦4Ç× ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ À§¿ø ¼±ÀÓÀÇ °ÇÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
    º¹Áöȯ°æÀ§¿øȸ¿¡¼­ ÃßõÇϽŠ±èÁ¤¼ö ÀÇ¿ø´ÔÀ» ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ À§¿øÀ¸·Î ¼±ÀÓÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÇ¿ø¿©·¯ºÐ ÀÌÀÇ ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?

( ¡°¾ø½À´Ï´Ù¡± ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ÀÖÀ½ )
    ÀÌÀÇ ¾øÀ¸¹Ç·Î ±èÁ¤¼ö À§¿ø´ÔÀÌ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ À§¿øÀ¸·Î ¼±ÀӵǾúÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.

5. º»È¸ÀÇ ÈÞȸÀÇ °Ç
¸ÇÀ§·Î

¡ÛÀÇÀå ±èÁ¤±â   ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦5Ç× º»È¸ÀÇ ÈÞȸÀÇ °ÇÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
    2006³â 11¿ù 14ÀϺÎÅÍ 11¿ù 21ÀϱîÁö 8ÀÏ°£ »óÀÓÀ§¿øȸ È°µ¿À» À§ÇÏ¿© º»È¸ÀǸ¦ ÈÞȸÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÇ¿ø¿©·¯ºÐ ÀÌÀÇ ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?

( ¡°¾ø½À´Ï´Ù¡± ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ÀÖÀ½ )
    ÀÌÀÇ ¾øÀ¸¹Ç·Î º»È¸ÀÇ ÈÞȸÀÇ °ÇÀÌ °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
    ÀÇ¿ø¿©·¯ºÐ ¼ö°í ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù.
    È¸±âµ¿¾È ȸÀÇ°¡ ¿øÈ°È÷ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÇ¿ø´Ôµé°ú ÁýÇà±â°üÀÇ ¸¹Àº ÇùÁ¶¸¦ ´çºÎ µå¸³´Ï´Ù.
    ÀÌ»óÀ¸·Î Á¦1Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
    Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ´Â 2006³â 11¿ù 22ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ °³ÀÇÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
    »êȸ¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
(10½Ã 18ºÐ »êȸ)
      
  


¡ÛÃâ¼®ÀÇ¿ø (25ÀÎ)
   ±è´ëÁß     ±èº´¿Á     ±è¼¼Çö     ±è¿µ¹è     ±è¿ë±Õ
   ±èÀÏ¿µ     ±èÁ¤±â     ±èÁ¤¼ö     ±èÇüÈ­     ¹ÚÁ¾±Ô
   ¹ÚÁ¾´ë     ¹é°æ¹Î     ¼Òº´È«     ¼Õ¹®¼±     ¼Ûº´¿ø
   ½Å¿µÃ¶     ¿À±âÁÖ     ¿À¿µº¹     ÀÓº´¼ú     ÀÓ¿µ¾Ö
   Àå¿ÀÁØ     Á¶±Ô´ë     ÁÖÀ¯¼±     ÃÖ±âÀç     ÃÖÁ¾¿À

¡ÛÃâ¼®°ø¹«¿ø (10ÀÎ)
   ½ÃÀåÀÌÇѼö
   ºÎ     ½Ã     Àå     ¹ÎºÀÇÑ
   ±âȹÁ¤º¸±¹ÀåÀÌÁ¾¸í
   ÀÚÄ¡ÇàÁ¤±¹ÀåÀӽ±¸
   º¹Áöȯ°æ±¹Àå±èÈ£Áß
   »ê¾÷ÁøÈï±¹Àå¿ÀÁ¤±Õ
   °Ç¼³±³Åë±¹Àå±è¿µ¼ö
   º¸  °Ç  ¼Ò  ÀåÀ¯Åüö
   ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅͼÒÀå¹Ú¼±Àç
   »óÇϼöµµ°ü¸®»ç¾÷¼ÒÀåÃÖÅÂÁ¤

¡ÛȸÀǷϼ­¸í (4ÀÎ)
   ÀÇÀå ±èÁ¤±â
   ÀÇ¿ø ¹ÚÁ¾±Ô
   ÀÇ¿ø ¹ÚÁ¾´ë
   ÀÇȸ»ç¹«±¹Àå ¿ÁÀ±¹è